Droombestaan - gedichtenslang - Splinterman

Droombestaan – Jeroen

Leiden of lijden

Leiden of lijden
waar zal dat toe leiden
vroeg de Engelstalige dichter
zich af in een trillend gedicht
terwijl de voelsprieten van lente
lieflijke dromen brachten

leiden of lijden
waar zal dat toe leiden
vroeg de Franstalige dichter
zich af in een droevig gedicht
terwijl de vingers van het voelen
de werkelijkheid betastten

leiden of lijden
waar zal dat toe leiden
vroeg de Nederlandstalige dichter
zich af in een kleurrijk gedicht

over zijn woonplaats: Leiden.

Vertaling van een droom-bestaan

Dankzij het droom-bestaan van mijn jeugd
ben ik uiteindelijk tot het leven bekeerd

ik geloofde eerst de originele woorden niet
zo tegengesteld als ze waren in uitersten
het diepe donkere zwart en lichtvoetig wit

de ooievaar waarschijnlijk blind
en boerenkool met rupsen

in zichzelf gekeerd in automatisme
droomde ik bewegingen, beweringen

veranderingen die niet voorgesteld werden
als een God boven een vastgeroest gezin

toen mijn vader verdwaalde
in zijn zwerftocht langs de oevers van de rivier
kreeg ik een ketting van een zigeunervrouw
die alle landen van de wereld had gezien

het duurde niet lang in mijn gedachten
de vertaling van mijn droom-bestaan
een feit in de hooiberg van de zomer.

Duistere spreeuw

Het droeve heimwee lied van de duistere spreeuw

klonk op de oude kerktoren in haar geboortedorp

mijn religieuze tante

had een zenuwinzinking

met woeste razernij

tijdens een onbezonnen vlaag

van volkomen verstandsverbijstering

had ze al haar hoenderen vermoord

als een kip zonder kop

begon ze te krijsen

alsof er ergens op de wereld

een plek zonder muren

en verschil in tijdsinzicht was

liet zij haar laatste hoop vervliegen

naar de demonen van de nacht

de duistere spreeuw bleef rustig zingen.

Nachtspiegel

Dorstig als een reus
drinkt hij de oceaan leeg
dronken nachtspiegel.

Droom zwerven

Het droom zwerven
van mijn deels vergeten jeugd
herinner ik met volle teugen
door een natuur die in mij is
een gevoel van ziel bevrijden

en in de echo van de droomschaduw
slapen er vlinders op paddenstoelen
in het donkerste duister van het bos
heb ik mijn buik vol van herinneringen.

Even bij me

Je was even bij me
in gedachten ontstaan na een droom

we liepen samen over de kust
van een emotieloos strand

jij bladerde mijn geheugen terug
naar mijn lijfsbehoud
ik nam een beetje ruimte
uit mijn omgeving
die een zweterige geur had

je vertelde iets
over een gestolen tekening
ik gaf je een leeg vel papier
voor de toekomst

nog voor de maan begon te twijfelen
over de kansen die we hadden gehad

toen die zwarte vogel wegvloog
nagejaagd door de dood van een generatie.

21 maart 2014 19:05

Ekster

Er verscheen een ekster
in de zomertuin, deze ochtend
en mijn moeder was ziek
en mijn vader lag op sterven

hij had een gouden ring
in zijn snavel geklemd
gestolen van een notaris
die alles zwart wit zag

er dreven wolken over de zomer
als stille getuigen van een groot verdriet
en de ekster vloog weg
naar verre oorden, zonder afscheid

met de ring, de nietszeggende ring
van blinkend waardeloos goud.

15 augustus 2015 15:58

Maanspiegel

Lentedroom van zon
in de spiegel van de nacht
nat maanschilderij.