Talen

Talen

Indo-Europese talen:

De belangrijkste subgroepen zijn:

* Germaanse talen, zoals Engels, Duits en Nederlands

* Romaanse talen, zoals Spaans, Portugees, Frans en Italiaans

* Slavische talen, zoals Russisch en Pools

* Indo-Iraanse talen, zoals Hindi, Bengaals, Marathi, Punjabi, Urdu, Koerdisch en Perzisch
Bron: Wikipedia.

Frans taalgebied

Guillaume Apollinaire

André Breton

André Breton
Tinchebray (Orne), 19 februari 1896 
– Parijs, 28 september 1966.
.................................
Magnetische velden is de Nederlandse vertaling van Les Champs magnétiques van André Breton en Philippe Soupault. Het werk werd in 1919, lang voor enig surrealistisch manifest, geschreven en wordt beschouwd als het begin van het surrealisme.
....................................................

Paul Éluard

Paul Éluard
is één van de bekendste Franse Surrealisten.

..............................................

Nicolas Gilbert

Nicolas Gilbert
Fontenoy-le-Château, 15 december 1750 
– Parijs, 16 november 1780.

Alfred de Musset

Alfred de Musset
Parijs, 11 december 1810 – Parijs, 2 mei 1857.

Charles Pierre Baudelaire

Charles Pierre Baudelaire
Parijs, 9 april 1821 – ald., 31 augustus 1867.
Baudelaire wordt beschouwd als de voorloper van het decadentisme.
Baudelaire is immers dé dichter van de spleen, de zwaarmoedigheid.
.......................................
Parool uitgave 2007 Wereld Poëzie
De mooiste gedichten van Baudelaire.
.......................................
.......................................
.......................................

De vreemdeling
De wanhoop van de oude vrouw
De belijdenis van de kunstenaar
Een grapjas
De dubbele kamer
.
Ieder zijn hersenschim
Venus en de dwaas
De hond en het reukflesje
De slechte glazenmaker
Om één uur 's nachts
.
De wilde vrouw en het liefje
Mensenmenigten
Weduwen
De oude acrobaat
.

Paul Verlaine

Paul Verlaine
Metz, 30 maart 1844 - Parijs, 8 januari 1896.
................................................
Titel in Nederlands vertaald werk....
Een droom vreemd en indringend : een leven in gedichten; Verlaine, Paul
Amsterdam : Van Oorschot, 2002.